TOURING EXHIBITION - Fratte Gallery

PEACE AND DIVERSITY ART MARATHON
TOURING EXHIBITION - Fratte Gallery

After our uninterrupted live 48 hours event, Art Marathon continues with a touring exhibition.
For the next 6 weeks, uintil february 28, art pices showed at Art Marathon 2011 will be exhibit in several SL art galeries and virtual Museums.

FRATTE GALLERY
Stablished at october 2008, Fratte Gallery is one of the most consolidated places for virtual exhibitions.
Pop1280 Saule it the founder of this art gallery which have host several collective and individual exhibition from a huge numbres of countries.
Fratte Gallery is focused in contemporary art in all it disciplines but firstly painting and sculpture.

Opening: monday, february 7, 2:30 SL time.
http://slurl.com/secondlife/Fratte%20Rosa/170/119/22

(Castellano)

MARATÓN ARTE, PAZ Y DIVERSIDAD
EXPOSICIÓN ITINERANTE - Galería Fratte

Tras finalizar las 48 horas de eventos, interrumpidos, del Maratón de Arte, Paz y Diversidad, comienza hoya la exposición itinerante que pondrá el broche final a dicho evento.

A lo largo de seis semanas, hasta el 28 de febrero, las obras que han participado en el Maratón serán exhibidas en galerías y museos virtuales de Second Life.


FRATTE GALLERY

Fundada en octubre de 2008, Fratte Gallery es uno de los espacios expositivos virtuales de larga y consolidada trayectoria.
Pop1280 Saule es el “alma mater” de esta galería, en la que se han organizado exposiciones individuales y colectivas de artistas de distintas nacionalidades.

El plato fuerte de Fratte Gallery es, sin duda alguna, el arte contemporáneo en todas sus versiones y disciplinas, aunque dedicando especial atención a la pintura y a la escultura.

Inauguración: lunes, día 7 de febrero, a las 2:30 hora SL.
http://slurl.com/secondlife/Fratte%20Rosa/170/119/22
�

TOURING EXHIBITION - Linden Endowement for the Arts

(castellano más abajo)

PEACE AND DIVERSITY ART MARATHON
TOURING EXHIBITION

After our uninterrupted live 48 hours event, Art Marathon continues with a touring exhibition.
For the next 6 weeks, uintil february 28, art pices showed at Art Marathon 2011 will be exhibit in several SL art galeries and virtual Museums.

From january 31 to february 6, you can visit this exhibition at:
LINDEN ENDOWEMENT FOR THE ARTS
http://slurl.com/secondlife/LEA2/105/112/22

Linden Endowement for the Arts, best know as LEA Group, is close related with promotion and helping arts grow in Second Life. Along this years, LEA still reaching those goals for what was founded.

It ojetives includes to provide a starting point, at Second Life, for artists, pomote art centers, link different cultural views and collaborate all those people who show art and cultural projects.

(Castellano)
 EXPOSICIÓN ITINERANTE

Tras finalizar las 48 horas de eventos, interrumpidos, del Maratón de Arte, Paz y Diversidad, comienza hoya la exposición itinerante que pondrá el broche final a dicho evento.

A lo largo de seis semanas, hasta el 28 de febrero, las obras que han participado en el Maratón serán exhibidas en galerías y museos virtuales de Second Life.

LINDEN ENDOWMENT FOR THE ARTS

http://slurl.com/secondlife/LEA2/105/112/22


La Fundación Linden para las Artes, (Linden Endowment for the Arts), es más conocida en el mundo cultural virtual por sus siglas LEA.

La creación de este grupo está íntimamente ligada al fomento y promoción de las artes en Second Life y su existencia se sigue fundamentando, a lo largo de los años, por la consecución de los objetivos para los que fue creada.

Entre estos objetivos es importante resaltar los de proporcionar un punto de partida , en Second Life, para los artistas; fomentar el establecimiento de centros artísticos, acercar posturas culturales diferentes, servir de nexo de unión entre artistas y galeristas de todas las nacionalidades, impulsar la creatividad y ofrecer la colaboración, de los miembros de esta Fundación, a todas aquellas personas que presenten iniciativas artísticas y culturales de calado demostrado.

LoveSongs Writer's concert at Art Marathon 2011

Concierto en vivo en Second Live para la Maraton Arte, Paz y Diversidad 2011 by LoveSongsWriter

Retales del Maratón Arte 2011

Aquí les dejo un vídeo (machinima, como se llaman en SL) con memorias del Maratón Arte, para los que quieran darse una idea de cómo fue el evento dentro de Second Life.

Video de Lastengoa Miles.

Gracias a todos los que hicieron posible y asistieron a este evento de 48 horas por la Paz. Más de 100 artistas de una decena de países, 1400 visitas a la isla del Maratón, 70 países en el stream, 46104 puntos de tráfico, 7400 visitas al blog, son realmente un logro que nos ha sorprendido a los más optimistas. Todo esto a pura fuerza de amor, mística y aprovechamiento pleno de las redes sociales.

Art Marathon 2011 Credits * Créditos del Maratón Arte 2011

Queridos amigos:

Es muy larga la lista de personas que nos colaborado en la realización de este evento que  ha sido exitoso desde todo punta de vista. Cada uno, en su campo, en su tiempo, de manera adaptable, desprendida y sincera, ha colocado su granito de arena para que esta red de Arte, Amor, Paz y Diversidad se consolide.

Desde que comenzamos el proyecto, más y más gente se ha sumado, algunos de los cuales nombro a continuación. Otros, de manera anónima o externa, nos han ayudado en la difusión del evento y en unir su voz a la nuestra. A los anónimos y los nombrados aquí, mi gratitud sincera

Wara Ysabel

Directora MAPD 2011

El Maratón Arte 2011 Paz y Diversidad ha sido posible gracias a:
The Peace and Diversity Art Marathon was possible thanks to:

Stage
Melysa Resident / DRAIKO Keng / peterpunk qork / Al Hoffman / Jano Runo / nazirah Avro / Armino Teixeira / SinesteticJazz Rau / Seba Sideways / Edgar Artaud / Horus Cedrus / OneSummer Oh / eumir Seda / ElPiloto Emor / Ladyagatha Abot / DJane Hirome Zabaleta / DJ Thomtrance Otaloo / DJane QeeNishe / DJane Ahimsa Balut / LoveSongs Write / Cásar Avarila / Gilgarca / Lou Mannock / SAMANTHY Shippe / Saitek Trang / KB McAuley / Naztar Eastwood / Bubbac John / Luisillo Contepomi / Karma Aue / Truelie Telling / Dayana Rassir / JC Fastrider / Nazirha Avro / Lua Seomun / yesikita Coppola / Marelena Karu / Orquidea Melody / rossy Darkward / nubeblanca3 Yuhara / Tonatica Wylder Lua Seomun / Aiko Ying / Quilmesss Stout / Eitaro Ying / Herenvardo Wako / Luciana Button / Zcarlet kurmin /Aiko Chan

Visual Arts
Carla Ascarza / Antonio Arcones / Patricia Castellanos / Giada Cortes / María Julia Doria / Óscar Flores / Eduardo González / Elisa Gonzalo / Fulvia Zifer / Xavier Magahlaes / José Luis Otero / Iris Viviana Pérez / Juan José Rodríguez / Ketzalkhan / Luciella Lutrova / Óscar Salamanca / Mario Sánchez / Mariana Savaso / Osvaldina Servian / Alejandro Silveira / George Wirth / Anita Yustisia / Luz Zardain / Manuel Zardain / Mariu Attila / Walterino Bellic / Agata Capelo / Giovanna Cerise / Precise Frimon / Isabel Hermano / Alba2 Rossini / Lucrezia Savira / Abso Zlatkis / Tuna Oddfellow

Staff & Backstage
acuarela Amat / Amirah Delvalle / amparo Delvalle / banderkeko Denver / Branco Sparta / Briannalove McKeenan / buenafuente Yao / catan Ackland / carla Latour / Cheque Falta / chicook Farrior / Cisco Pau / Collen Deir / Duncan Bradders / Fabiola Sandoval / Fatima Farella /  froilan jaxxon / Harukita Morgath / Hef Wonder / Holton Moonkill / Ina Karura / Jarseypeach Firelyte / Kosmox Voom / LadyAgatha Abbot / Lastengoa Miles / Libbytulips Oleander / Lou Mannock / Luisvaldex Nirvana /  maio1234567890maio Porta / megajot Lytton / Nandi Saenz / Naya Pinazzo / Nayade Xue / Oblue Claryty / Puknia Saenz / Rhider Avon / rocio Dirval / Rubenlis Trevelion / Ryusaki Lordenwych / Sca Shilova / sebasjiru Cyberstar / Sofia Corleone / Solkide Auer / Tylor McBride / Thara Smith / ThyaraLove Exonar / Tuman66 McKeenan / Sjava Suntzu / Vola Le / Wara Ysabel / wolfspirit Kohime / Yutlie Yuitza

WE ARE PURE LOVE! * SOMOS PURO AMOR!

Art Marathon 2011 @ Artnedia * Worldwide Touring Exhibition

(English below)

Tras finalizar las 48 horas de eventos, interrumpidos, del Maratón de Arte, Paz y Diversidad, comienza hoya la exposición itinerante que pondrá el broche final a dicho evento.

A lo largo de seis semanas, hasta el 28 de febrero, las obras que han participado en el Maratón serán exhibidas en galerías y museos virtuales de Second Life.

GALERÍA ARTNEDIA
Fundada por Lua Seomun, La Galería Artnedia es de esas galería que podemos denominar “singulares”.

Sin perder la seriedad ni la profesionalidad que todo ámbito museístico debe poseer, su creadora consigue combinar estos requisitos con una especie de encanto visual que permite conectar los visitantes, ya incluso antes de acceder a ella,  en el mundo de la creatividad.

Por la galería de Lua Seomun han desfilado artistas de toda índole artística que, poco a poco, van consolidando a la Galería Artnedia en un referente del mundo del arte y de la cultura virtual.

Galería Artnedia ha sido elegida para iniciar la exposición itinerante de las obras presentadas al Maratón de Arte, Paz y Diversidad, que podreis ver en esta ubicación desde el 17 al 23 de enero de 2011.

Inauguración: lunes, día 17 de enero, a las 23:30 Spain / 15:00 SL / 18:00 Colombia
http://maps.secondlife.com/secondlife/Polia/177/135/439



(English)  
TOURING EXHIBITION
After completing 48 hours of events, interrupted, of the Marathon of Art, Peace and Diversity basin begins traveling exhibition that put the finishing touch to the event.

Over six weeks, until February 28, the works that have participated in the marathon will be exhibited in galleries and virtual museums in Second Life.

ARTNEDIA GALLERY
Founded by Lua Seomun, Artnedia Gallery is one of those galleries that can be called "unique."

Without losing the seriousness and professionalism that every sphere of the museum should have, its creator manages to combine these requirements with a kind of visual charm that connects visitors, and even before entering it in the world of creativity.

In the gallery has displayed Lua Seomun artists from all artistic nature, gradually being consolidated to a reference Artnedia the art world and the virtual culture.

Artnedia Gallery has been chosen to start the exhibition of the works presented at the Marathon of Art, Peace and Diversity, which you can see in this location from January 17 to 23, 2011.

Opening: Monday, January 17  at 23:30 Spain / 15:00 SL / 18:00 Colombia

Landmarck Galería Artnedia:
http://maps.secondlife.com/secondlife/Polia/177/135/439

Informe parcial de resultados - Partial results brief - Art Marathon 2011

Ha de tomarnos un tiempo reunir, organizar y en algunos casos analizar la información recogida del Maratón Arte 2011. A estas horas podemos decir, sin temor a equivocarnos, que las cifras en muchos casos superaron nuestras expectativas. Pero creo que para todos es importante conocer cuanto antes, al menos, un informe preliminar del alcance del Maratón Arte. Al ser este un evento sin fines de lucro, completamente independiente aquellas cientos de personas que trabajaron directa e indirectamente, así como los miles que compartieron o en cualquier forma se unieron a nuestro mensaje demandan de nosotros saber si su entrega ha construido algo bueno.
En lo personal, no puedo dejar de ser como siento y aunque respeto la formalidad, me enseñaron mis mayores que lo cortés no quita lo valiente. Pues, entonces, tomo este espacio para expresar mi gratitud, una vez más  -y no dejaré de estarlo y expresarlo- con todos y cada uno de los asesores, técnicos y voluntarios que acompañaron esta no muy convencional Maratón de Arte por la  Paz y la Diversidad. Cada uno de ustedes, cada uno de los que publicaron nuestro muro de Facebook., los editores de aún no sabemos cuántos blogs, los que nos mandaron frases por el chat y por el email, los que hasta el día de hoy siguen publicando en blogs, foros y ediciones físicas, los que tomaron las miles de fotos que ya empiezan a cundir por las redes sociales, a cada uno que, uniéndose con el simple gesto de transmitirnos unas palabras, compartir un enlace con sus amigos... los que pensando en la paz y el respeto que la riqueza de la diversidad cultural y natural merece, los que le explican estos conceptos a sus hijos más pequeños, los que debaten en la mesa con la familia sobre la necesidad de más unidad y menos conflictos, cada respiro por esta causa como se llama, como se exprese, empieza ahora a formar un mar en el que cada uno somos, sabiéndolo o no, somos una gota.

DATOS GLOBALES DEL MARATÓN ARTE:
Second Life:
Total de visitas únicas al Sim: (a la hora 32) 1184
Total de invitaciones al grupo: (durante el evento) 1185
Número de personas en el grupo: 473
Todos en el Staff Oficial: 67 personas 6, seguridad (4bots) 11 Prensa, 18 Stage, 7 Asesores, 12 Ayuda,  2 Djs, 5 Oficiales 1 Directora, 1 Director de Stream
Tráfico alcanzado en la isla: 46104

Audiencia:
Pico máximo en el stream principal: 157
Radioemisoras que transmitieron 48 horas: 4
Radioemisoras que transmitieron menos de 48 horas: 2
Total de países que alcanzó la emisión: 70
5 Prmeros países según sesiones iniciadas:

1. United States		10823 (49.0%)
2. Spain		1960 (8.9%)
3. Japan		1588 (7.2%)
4. Unknown / Local		1342 (6.1%)
5. Canada		1280 (5.8%)

5 primeros países segíun minutos emitidos:

1. United States		326509 (37.5%)
2. Spain		103988 (12.0%)
3. Germany		70834 (8.1%)
4. Italy		50052 (5.8%)
5. United Kingdom		40617 (4.7%)

Transferencia de datos

Redes Sociales

Miembros del grupo de Facebook: 347

A esto datos les faltan muchos más y nuevos datos se irán sumando. Trabajar por la Paz sólo cuesta Trabajo!